【レポート】B1A4、シンガポールで行われたKStar Fanfest concertに出演!


【レポート】B1A4、シンガポールで行われたKStar Fanfest concertに出演!
【レポート】B1A4、シンガポールで行われたKStar Fanfest concertに出演!

2014年11月、シンガポールにて開催されたKStar Fanfest concertにB1A4が出演し、彼らのシンガポールファンに向けてショーケースが行われた。

ジニョンはシンガポールのファンについて、とても情熱的で暖かく可愛いらしいと伝えた。だがその情熱と暖かさはジニョンの想像以上だった。なんとこの日、ショーケースでの暖かい声援にとどまらず、ファンはリーダージニョンのサプライズバースデーを企画していた。3段のバースデーケーキが運ばれてくると、B1A4のメンバーからもジニョンに向けて一言ずつメッセージが送られた。

サンドゥル:(ジニョンさんから)僕は学べる事がたくさんあります。そばにいられてうれしいですし、今後もずっと一緒にB1A4で歩んでいけたらと思います。

ゴンチャン:ハッピーバースデー!リーダーとして、苦労することも多いと思いますが、本当によくしてくれてありがとうございます。これからも僕たちのことをよい方向へと引っ張っていってください!

シヌゥ:友よ、ハッピーバースデー!今日こうやってファンの皆さんと一緒にこのイベントを行うことができて感激です。50歳も60歳も、こうして一緒に過ごしていけるといいなと思います。

バロ:僕たち、当日にジニョンさんの誕生日を祝うことができなかったんですけど、こうやってファンの皆さんと一緒にお祝いできることになり、とてもうれしいです。ファンの皆さんと、メンバーたちは、僕の中で一番大事なものだと心から思ってます。

メンバーたちの心温まるメッセージは、ジニョンが普段どれだけ信頼できて頼りがいのあるリーダーであるかが伝わってくる内容だった。

パフォーマンスも終盤にさしかかり、メンバーは一人ずつ感想を述べた。「今日は本当に楽しかったです。ファンの皆さん、僕たちを忘れずに応援し続けてくれて本当にありがとうございます。これまで僕たちシンガポールを訪れる機会がありませんでしたが、次のツアーでは必ずここにまた来る事を約束します(バロ)」「来年もまた皆さんと一緒に過ごせることを願います!(ゴンチャン)」「これまであまりにも長くお待たせして申し訳ない気持ちでいっぱいです。韓国にいるときも、本当に皆さんのこと恋しく思っています(シヌゥ)」

愛のこもったメッセージの後、最後のパフォーマンス「You Are My Girl」を披露した。パフォーマンスの間、B1A4のメンバーはステージから降りてバリケード前にいるファンの方まで近づいて行った。末っ子ゴンチャンはポラロイドカメラを手に持ってファンに近づき、一緒にセルカを撮ってそれをプレゼントした。アンコール「In The Air」まで全てのパフォーマンスを終えると、VIPチケットを持った500人のファンとのハイタッチ会が行われた。この日は「Solo Day」なんてことは全くない、B1A4とファンとの愛に溢れた夜となった。

(Text: Syafiqah Shah / Photo Credits: Syafiqah Shah / Translate : Kyuyon Kim )

◆原文:

B1A4 Parties With BANAs In Singapore

Comments 0

メールアドレスが公開されることはありません。

ChinaUSA
Choose A Format
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
Image
Photo or GIF