【僕らの詩 / words in my head】#10 「*無題」 バラム(BIGSTAR)


【僕らの詩 / words in my head】#10 「*無題」 バラム(BIGSTAR)
【僕らの詩 / words in my head】#10 「*無題」 バラム(BIGSTAR)

Kpopアーティストがオリジナルの詩を発表するスペース【僕らの詩 / words in my head】。

毎月、自由詩/課題詩、各自好きなカテゴリーにそれぞれの表現でエントリー!

12月の課題は「秘密」。

アーティストの頭の中をのぞいてみてください。

—————————————

僕らの詩 / words in my head】#10 自由詩:テーマ「秘密」

 

「*無題」バラム(BIGSTAR)

한순간 빛 바램을 위해

많은 사람들의 의지되는 빛이 되기 위해

실망 하지않기 위해

실망 시키지 않기 위해

보이지 않는 곳

실패하는 모습

땀흘리며 노력하는 모습

꾸미지 않은 모습

더 좋은 모습을 만드는 생각들을

보이기전까지 감추는 것은

팬들에게는 애타지만

한순간 기다려지는

달콤한 비밀인가 싶다.

(翻訳)

一瞬の光 願いのために

多くの人たちに望まれる光になるために

失望しないために

失望させないために

見えないところ

失敗する姿

汗を流して努力する姿

飾らない姿

もっといい姿を作りたいという考えを

見せる直前まで隠すということに

ファンたちは心を焦がすが

それは一瞬待たれる

甘い秘密なのかと思う

from バラム(BIGSTAR)

「気持ちを表現してみました」

(produce&photo:Kiyori Matsumoto / translation:Kyuyon Kim )

【僕らの詩 / words in my head】#3 「Shady boy」 バラム(BIGSTAR)

【僕らの詩 / words in my head】#4 「Tonight it’s the night」 バラム(BIGSTAR)

Comments 0

メールアドレスが公開されることはありません。

ChinaUSA
Choose A Format
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
Image
Photo or GIF